Em língua também existe moda

Pasquale Cipro Neto

A moda não existe só na roupa, nos sapatos, no cabelo. A cada ano, uma praia entra na moda, um restaurante, um tipo de música, uma casa de espetáculo, um bar, uma rua, uma avenida, um bairro. Muitas modas acabam passando, algumas ficam de vez e deixam de ser simplesmente moda e passam a afazer parte da tradição.

Tradição. É aí que está o xis do problema. Em se tratando de língua culta, tradição é fundamental. Não basta um locutor esportivo criar uma expressão para que, da noite para o dia, ela passe a ter respaldo na língua culta. Não é assim que a coisa funciona. É verdade que a língua é vida. No Brasil, mais do que viva, vivíssima. Palavras e expressões surgem diariamente. E cacoetes também. E aí se instala a confusão. Pode? Não pode? Vale? Não vale? É correto?

[...]

Fonte: Cipro Neto, P. 2002. O dia-a-dia da nossa língua. SP, Publifolha.