Marsyas

Marsyas es el árbol que canta.

(Alfonso Reyes)

Orlando González-Esteva

Frente ao céu

cresce a árvore escura

de minha insônia.

Não importa o dia:

sua presença é noite

que me esvazia.

Estendo o rosto

e a luz é um pânico

adolescente.

O mais atroz

modo de improvisar-me

o nada, deus.

Se raio me tornasse,

a árvore que habito

me destruiria.

Se eu a queimasse,

nas chamas a árvore

me devoraria.

Pássaros são

as palavras que espera

meu coração;

machado, sonido

que difunde um silêncio

desconhecido;

sombra, a paz

que respiram as folhas

de meu disfarce.

Mesmo que desvie

o olhar para o fundo

claro do rio,

sempre me encontro

com a árvore escura

que trago dentro.

Fonte: Costa, H. 1992. Antologia de poesia hispano-americana atual. Revista USP 13: 186-205. Poema publicado em livro em 1988.