O inverno

Antioco Casula

Carregado de negros temporais

Vem o inverno, velho, triste e canoso.

E sem ervas está triste a pastagem

Os bosques nus e áridos.

Não há pássaros que alegrem as alvoradas

Em seus mil gorjeios delicados;

Somente o vento sopra nas narinas

E tristes convivem na distância.

Assim é a humana sorte: rindo

Foge o amor, vai-se o prazer;

Passa a juventude dia a dia.

Como um dia de maio sem vento.

Mas a dor, semelhante à neve,

Cai continuamente, fria e lenta, lenta.

Fonte: Freire, C. 2004. Babel de poemas: uma antologia multilíngüe. Porto Alegre, L&PM.