Divisão silábica

Celso Pedro Luft

A partição dos vocábulos – para escansão silábica ou no fim da linha (translineação) – deve-se fazer pelas sílabas pronunciadas, e não pelos elementos morfológicos. É uma separação fonético-prosódica, e não morfológica nem etimológica.

Princípio geral – Separam-se as letras pelas sílabas, nunca partindo o que se pronuncia no mesmo impulso de voz.

Normas particulares – 1) Nunca se partem ditongos (decrescentes ou crescentes) nem tritongos: flui-do, herói-co, pães, pões, ciên-cia, sá-bio; sa-guão, sa-guões, U-ru-guai…

2) Encontro de duas consoantes (que não estejam no caso 4), de vogais que formem hiato, se partem pelo meio: as-sar, con-vic-ção, dig-no, ter-ra, a-in-da, ca-iu, co-o-pe-rar, sa-ir, vi-vi-eis, etc.

3) Encontros de mais de duas consoantes se partem antes da última consoante, ou antes de encontro consonantal perfeito (i.e., terminado em l ou r): ist-mo, tungs-tê-nio, cir-cuns-cre-ver, am-plo, com-prar, etc.

4) Consoantes iniciais e isoladas (intervocálicas), encontros consonantais iniciais e perfeitos (terminados em l ou r), ch, lh, nh, gu, qu – formam sílaba com a vogal seguinte: ba-se; bi-sa-vô; gno-mo, tche-co; a-bra-sar, a-blu-ção; a-char, in-char, fi-lho, ga-nhar, ne-gue, a-guar-dar, a-que-cer, cin-qüen-ta, e-qua-ção…

Exceção: bl, br, dl nem sempre formam encontro perfeito, devendo separar-se nos seguintes casos: ab-leg… (terminação vária), ab-rup… (id.), ad-leg…, ad-lig…, sub-la…, sub-le…, sub-lin…, sub-lo… e sub-lu...

Observações – 1) Nunca partir o vocábulo de tal forma que no fim ou no começo da linha figure palavra obscena ou ridícula.

2) Caso coincida um hífen com a partição da palavra, não é preciso repetir aquele sinal no início da linha seguinte.

Luft, C. P. 1985. Novo guia ortográfico, 16^a edição. Porto Alegre, Editora Globo.